قالت أسرة المحامي،سيري كليدور لي ـ عضو هيئة الدفاع عن الرئيس الموريتاني السابق ـ في بيان لها “إن نقله إلى فرنسا لم يكن نتيجة وضعه الصحي”،بل إن المحامي “سيواصل علاجه هناك ويجري تحليلا معمقا،لتحديد تركبة الغاز الذ استنشق والذي سبب له إعياء شديدا”،وفي ما يلي نص البيان:
خلال الأيام الماضية تلقينا مكالمات ورسائل من الأقارب والأصدقاء والمعارف. وهنا نود أن نشكر كل من بذل عناء الاتصال بنا أو الكتابة إلينا للاستفسار عن صحة ،الأستاذ لي.